YOU SAID:
Japan got bombed by the Lawed States
INTO JAPANESE
日本は法治国家から爆撃を受けた
BACK INTO ENGLISH
Japan was bombed by a law-abiding nation
INTO JAPANESE
日本は法治国家によって爆撃された
BACK INTO ENGLISH
Japan was bombed by a rule of law state
INTO JAPANESE
日本は法治国家によって爆撃された
BACK INTO ENGLISH
Japan was bombed by a rule of law state
That didn't even make that much sense in English.