YOU SAID:

Japanese doesn't work well in english

INTO JAPANESE

日本人が英語でうまく動作しません

BACK INTO ENGLISH

Japanese does not work well in English

INTO JAPANESE

日本語は英語ではうまく動作しません

BACK INTO ENGLISH

Japan English does not work well in English

INTO JAPANESE

日本英語は英語ではうまく動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Japan English does not work well in English.

INTO JAPANESE

日本英語が英語ではうまく動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not work in Japan English English.

INTO JAPANESE

日本の英語の動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Japan English does not work.

INTO JAPANESE

日本英語は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Japan English does not work.