YOU SAID:

Jasper let out a soft whimper as his neck was ruthlessly bitten into by Alex.

INTO JAPANESE

ジャスパーは首がアレックスに無慈悲に噛まれたので、柔らかい気まぐれを出した。

BACK INTO ENGLISH

Jasper issued a soft whim as his neck was mercilessly bitten by Alex.

INTO JAPANESE

ジャスパーは首がアレックスに容赦なく噛まれたので、柔らかい気まぐれを出した。

BACK INTO ENGLISH

Jasper issued a soft whim as his neck was mercilessly bitten by Alex.