YOU SAID:

Javier Escuella wears a massively sized sombrero in the shapr of a thick pancake while John contemplates his existence

INTO JAPANESE

ジョンが彼の存在を熟考している間、ハビエル・エスクエラは厚いパンケーキの形で巨大なサイズのソンブレロを着ています

BACK INTO ENGLISH

Javier Escuela is wearing a huge size sombrero in the form of a thick pancake while John is contemplating his existence

INTO JAPANESE

ジョンが彼の存在を熟考している間、ハビエル・エスクエラは厚いパンケーキの形で巨大なサイズのソンブレロを着ています

BACK INTO ENGLISH

Javier Escuela is wearing a huge size sombrero in the form of a thick pancake while John is contemplating his existence