YOU SAID:

jazz of 1897, old springs town of blue johanson bling bling watchamacallit bing bong clown face palooza

INTO JAPANESE

1897 年のジャズ、ブルー ヨハンソンのオールド スプリングス ブリンブリン ウォッチアマカリット ビンボン ピエロの顔のパルーザ

BACK INTO ENGLISH

1897 Jazz Blue Johansson's Old Springs Bling Watch Amakarit Bing Bong Clown Face Palooza

INTO JAPANESE

1897 ジャズ ブルー ヨハンソンのオールド スプリングス ブリンブリン ウォッチ アマカリット ビンボン クラウン フェイス パルーザ

BACK INTO ENGLISH

1897 Jazz Blue Johansson's Old Springs Bling Watch Amakarit Bing Bong Crown Face Palooza

INTO JAPANESE

1897 ジャズ ブルー ヨハンソンのオールド スプリングス ブリンブリン ウォッチ アマカリット ビンボン クラウン フェイス パルーザ

BACK INTO ENGLISH

1897 Jazz Blue Johansson's Old Springs Bling Watch Amakarit Bing Bong Crown Face Palooza