YOU SAID:

JB dropped out of high school and his only solace was taking care of his little sister, playing in a band and his daily bottles of rum.

INTO JAPANESE

JB は高校を中退しましたが、妹の世話をし、バンドで演奏し、毎日飲むラム酒が唯一の慰めでした。

BACK INTO ENGLISH

JB dropped out of high school, but his only solace was taking care of his sister, playing in a band, and drinking rum every day.

INTO JAPANESE

JB は高校を中退しましたが、妹の世話をし、バンドで演奏し、毎日ラム酒を飲むことが唯一の慰めでした。

BACK INTO ENGLISH

JB dropped out of high school, but his only solace was taking care of his sister, playing in a band, and drinking rum every day.