YOU SAID:
jefferson is such a white trash school
INTO JAPANESE
ジェファーソンは、このような白いゴミ学校です。
BACK INTO ENGLISH
Jefferson, like this white trash is a school.
INTO JAPANESE
ジェファーソンは、この白いゴミのような学校です。
BACK INTO ENGLISH
Jefferson is a school such as this white trash.
INTO JAPANESE
ジェファーソンはこの白いゴミのような学校です。
BACK INTO ENGLISH
Jefferson is this white garbage-like school.
INTO JAPANESE
ジェファーソンはこの白いごみのような学校です。
BACK INTO ENGLISH
Jefferson is like this white garbage school.
INTO JAPANESE
ジェファーソンはこの白いゴミのような学校です。
BACK INTO ENGLISH
Jefferson is this white garbage-like school.
INTO JAPANESE
ジェファーソンはこの白いごみのような学校です。
BACK INTO ENGLISH
Jefferson is like this white garbage school.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium