YOU SAID:

jellyfish and purple bus have mitochondria living in them and can be separated at birth by octopus who are ubiquitous to the native gerbils of the land

INTO JAPANESE

クラゲと紫のバスにはミトコンドリアが生息しており、その土地のスナネズミに遍在するタコによって出生時に分離することができます

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria live in jellyfish and purple bass and can be separated at birth by octopuses ubiquitous in the local gerbil

INTO JAPANESE

ミトコンドリアはクラゲとパープルベースに生息し、出生時に地元のスナネズミに遍在するタコによって分離することができます

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria live in jellyfish and purple bases and can be separated by octopus, which is ubiquitous in local gerbils at birth.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアはクラゲと紫色の基盤に生息し、出生時に地元のスナネズミに遍在するタコによって分離することができます。

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria inhabit the jellyfish and purple base and can be separated by the octopus, which is ubiquitous in the local gerbil at birth.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアはクラゲと紫色の基部に生息し、出生時に地元のスナネズミに遍在するタコによって分離することができます。

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria live in jellyfish and purple bases and can be separated by octopus, which is ubiquitous in local gerbils at birth.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアはクラゲと紫色の基盤に生息し、出生時に地元のスナネズミに遍在するタコによって分離することができます。

BACK INTO ENGLISH

Mitochondria inhabit the jellyfish and purple base and can be separated by the octopus, which is ubiquitous in the local gerbil at birth.

INTO JAPANESE

ミトコンドリアはクラゲと紫色の基部に生息し、出生時に地元のスナネズミに遍在するタコによって分離することができます。