YOU SAID:

Jesus came 300 years ago, but we put him in jail.

INTO JAPANESE

300 年前に来たイエス ・ キリストが、私たちは刑務所に彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ came 300 years ago but us puts him in jail.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト来られた 300 年前、私たちは刑務所に彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

300 years before Jesus Christ came, we place him in jail.

INTO JAPANESE

300 年前にイエス ・ キリストが来て、私たちは刑務所に彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

300 years ago Jesus Christ came, we place him in jail.

INTO JAPANESE

300 年前にイエス ・ キリストが来て、私たちは刑務所に彼を置きます。

BACK INTO ENGLISH

300 years ago Jesus Christ came, we place him in jail.