YOU SAID:

Jesus commands my destiny, no power of god, no scheme of man, can ever pluck him of his man, for every sin on him was laid, Jesus commands my destiny

INTO JAPANESE

イエスは私の運命を命じ、神の力も人の計画も、彼の男を引き抜くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus has ordered my destiny, neither God's power nor human plans can pull out his man.

INTO JAPANESE

イエスは私の運命を命じられました、神の力も人間の計画も彼の人を引き抜くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus has commanded my destiny, neither God's power nor human plans can extract him.

INTO JAPANESE

イエスは私の運命を命じられました。神の力も人間の計画も彼を引き出せません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus has ordered my destiny. Neither God's power nor human plans can draw him.

INTO JAPANESE

イエスは私の運命を命じられました。神の力も人間の計画も彼を引き寄せることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus has ordered my destiny. Neither God's power nor human plans can draw him.