YOU SAID:

Jesus replied, "Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin."

INTO JAPANESE

イエスは、「本当に私はあなたに言います、罪を犯す人は皆、罪の奴隷です」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

Jesus replied, "I really tell you, everyone who sins is a slave to sin."

INTO JAPANESE

イエスは、「私は本当にあなたに言います、罪を犯す人は皆、罪の奴隷です」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

Jesus replied, "I really tell you, everyone who sins is a slave to sin."