YOU SAID:

Jetisfaction was a German-based charter and passenger airline but without an official status as an airline and also no own AOC

INTO JAPANESE

ジェチファクションはドイツに拠点を置くチャーターおよび旅客航空会社でしたが、航空会社としての正式な地位はなく、AOCも持っていません

BACK INTO ENGLISH

Jedifaction was a German-based charter and passenger airline, but it has no official status as an airline and does not have an AOC.

INTO JAPANESE

ジェダイファクションはドイツに拠点を置くチャーターおよび旅客航空会社でしたが、航空会社としての正式な地位はなく、AOCを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Jedifaction was a German-based charter and passenger airline, but it has no official status as an airline and does not have an AOC.