YOU SAID:

jibun kara ugoku koto mo naku toki no tsuki mani nagasare tsuzukete.

INTO JAPANESE

じぶんからうごくこともなく時のつきマニながされつすけて。

BACK INTO ENGLISH

I can't move from myself, and I can't wait to see the time.

INTO JAPANESE

私は自分から離れることができず、時間を見るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't leave myself and can't wait to see the time.

INTO JAPANESE

私は自分自身を離れることができず、時間を見るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't leave myself and can't wait to see the time.