YOU SAID:

jig jig jig jig jig jig jig jig jig jiggle jiggle jiggle

INTO JAPANESE

ジグジグジグジグジグジグジグジグジグルジグルジグル

BACK INTO ENGLISH

Jiggy jiggy jiggy jiggle

INTO JAPANESE

ジギージージージージージグル

BACK INTO ENGLISH

Ziggy JGS George Guru

INTO JAPANESE

ジギー・ジョージ・グル

BACK INTO ENGLISH

Ziggy George Gle

INTO JAPANESE

ジギージョージグレ

BACK INTO ENGLISH

Ziggy George Gray

INTO JAPANESE

ジギー・ジョージ・グレイ

BACK INTO ENGLISH

Ziggy George Gray