YOU SAID:

Jillian couldn't find a garbage can in the street, so she had to throw her cup in the restaurant

INTO JAPANESE

ジリアンは路上でゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女はレストランで自分のカップを投げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can on the street, she had to throw her cup in the restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは路上でゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女はレストランにカップを投げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can on the street, she had to throw a cup in the restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは路上でゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女はレストランでカップを投げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can on the street, she had to throw the cup in the restaurant

INTO JAPANESE

ジリアンは路上でゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女はレストランでカップを投げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find a trash can on the street, she had to throw a cup in the restaurant

INTO JAPANESE

Gillianは路上でゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女はレストランでカップを投げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find the trash can on the street, she had to throw the cup in the restaurant

INTO JAPANESE

ジリアンは路上でゴミ箱を見つけることができなかったので、彼女はレストランでカップを投げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because Gillian could not find a trash can on the street, she had to throw a cup in the restaurant