YOU SAID:

Jim raised me up He hurt me but it felt like true love Jim taught me that Loving him was never enough

INTO JAPANESE

ジムは私を育てました彼は私を傷つけました、しかし、それは本当の愛ジムが私に彼を愛することは決して十分でなかったことを私に教えたように感じました

BACK INTO ENGLISH

Jim raised me He hurt me, but it felt like real love Jim taught me that loving him was never enough

INTO JAPANESE

ジムは私を育てました彼は私を傷つけました、しかし、それは本当の愛ジムが私を彼を愛することは決して十分でなかったことを私に教えたように感じました

BACK INTO ENGLISH

Jim raised me He hurt me, but it felt like real love Jim taught me that it was never enough to love him

INTO JAPANESE

ジムは私を育てました彼は私を傷つけましたが、それは本当の愛のように感じました

BACK INTO ENGLISH

Jim brought me up He hurt me, but it felt like real love

INTO JAPANESE

ジムは私を育てた彼は私を傷つけたが、それは本当の愛のように感じた

BACK INTO ENGLISH

Jim raised me He hurt me but it felt like real love

INTO JAPANESE

ジムは私を育てました彼は私を傷つけましたが、それは本当の愛のように感じました

BACK INTO ENGLISH

Jim brought me up He hurt me, but it felt like real love

INTO JAPANESE

ジムは私を育てた彼は私を傷つけたが、それは本当の愛のように感じた

BACK INTO ENGLISH

Jim raised me He hurt me but it felt like real love