YOU SAID:

Jin Li Tam, queen of the Ninefold Forest, guards her son as best she can against both murderous threats,

INTO JAPANESE

九重の森の女王ジン・リー・タムは、息子を殺戮の脅威から最善を尽くして守っています。

BACK INTO ENGLISH

Jin Li Tam, Queen of the Kuju Forest, does her best to protect her son from the threat of death.

INTO JAPANESE

くじゅうの森の女王ジン・リー・タムは、息子を死の脅威から守るために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Kuju Forest Queen Jin Li Tam does her best to protect her son from the threat of death.

INTO JAPANESE

くじゅうの森の女王ジン・リー・タムは、息子を死の脅威から守るために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Kuju Forest Queen Jin Li Tam does her best to protect her son from the threat of death.