YOU SAID:

Jindai-ji in the present-day city of Sakura was the clan's bodaiji, or family temple, and has many of the tombstones of prominent members of the Hotta clan.

INTO JAPANESE

神代寺さくらの現代都市では一族の菩提寺や菩提寺、だった、堀田一族の著名なメンバーの墓石の多くです。

BACK INTO ENGLISH

Gods in the modern city of Sakura was clan temple or temple, the tomb of a prominent member of the Hotta clan's many.

INTO JAPANESE

さくらの近代的な都市で神々 の一族寺院か寺、堀田一族の著名なメンバーの墓の多く。

BACK INTO ENGLISH

In the modern city of the Sakura clan temple of the gods or many of the grave of a prominent member of the temple, the Hotta clan.

INTO JAPANESE

神々 のさくら一族寺院や寺、堀田一族の著名なメンバーの墓の多くの近代的な市。

BACK INTO ENGLISH

Many modern cities of the cemetery Sakura clan temples and temples, tombs of prominent members of the Horita family.

INTO JAPANESE

墓地さくらの近代都市の多くは、寺院や寺院、堀田家の有名な墓などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cities of the cemetery Sakura have temples, temples, famous graves of the Horita family, and so on.

INTO JAPANESE

墓地さくらの近代都市の多くは、寺院、寺院、堀田家の有名な墓などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cities of Cemetery Sakura have temples, temples, famous graves of the Horita family, and so on.

INTO JAPANESE

墓地さくらの現代都市の多くは、寺院、寺院、堀田家の有名な墓地などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cities of the cemetery Sakura have temples, temples, famous cemeteries of the Horita family, and so on.

INTO JAPANESE

墓地さくらの近代都市の多くは、寺院、寺院、堀田家の有名な墓地などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the cemetery Sakura modern cities have temples, temples, famous cemeteries of the Horita family, and so on.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは、寺院、寺院、堀田家の有名な墓地などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemeteries are temples, temples, famous cemeteries of the Horita family, and so on.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは、寺院、寺院、堀田家の有名な墓地などです。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemeteries are temples, temples, famous cemeteries of the Horita family.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは、寺院、寺院、堀田家の有名な墓地です。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemetery is a famous cemetery of temple, Temple, Hotta House.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは堀田家、寺の有名な墓地です。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemetery are Hotta family, famous cemeteries of the temple.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは堀田家族、寺の有名な墓地です。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemetery is a famous cemetery of the Hotta family, Temple.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは堀田家、寺の有名な墓地です。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemetery are Hotta family, famous cemeteries of the temple.

INTO JAPANESE

現代の墓地の多くは堀田家族、寺の有名な墓地です。

BACK INTO ENGLISH

Many of the modern cemetery is a famous cemetery of the Hotta family, Temple.