YOU SAID:

jingle john regain political recommendation via the victor of the nationwide Juris Doctor Code is on your side! Fiddles turned his head to the side, clearly unimpressed with this cool website that's wingl.e

INTO JAPANESE

ジングル・ジョンは、全国的な法務博士規程の勝者を通じて政治的推薦を取り戻しましょう！フィドルズは頭を横に向け、wingl.e というこのクールな Web サイトに明らかに感銘を受けていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Jingle John Takes Back Political Endorsements Through National J.D. Rule Winners! Fiddles turned his head to the side, clearly unimpressed by this cool website called wingl.e.

INTO JAPANESE

ジングル・ジョン、全米 JD ルール受賞者を通じて政治的支持を取り戻す!フィドルズは顔を横に向けたが、wingl.e というこのクールな Web サイトには明らかに興味を示さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Jingle John regains political support through National JD Rules winners! Fiddles turned his head to the side, clearly not interested in this cool website called wingl.e.

INTO JAPANESE

ジングル・ジョンはナショナル JD ルールの受賞者を通じて政治的支持を取り戻しました!フィドルズは顔を横に向けたが、wingl.e というこのクールな Web サイトには明らかに興味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Jingle John regained political support through National JD Rules winners! Fiddles turned his head to the side, clearly not interested in this cool website called wingl.e.

INTO JAPANESE

ジングル・ジョンは、ナショナル JD ルールの受賞者を通じて政治的支持を取り戻しました。フィドルズは顔を横に向けたが、wingl.e というこのクールな Web サイトには明らかに興味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Jingle John regained political support through National JD Rule winners. Fiddles turned his head to the side, clearly not interested in this cool website called wingl.e.

INTO JAPANESE

ジングル・ジョンは、ナショナル JD ルールの勝者を通じて政治的支持を取り戻しました。フィドルズは顔を横に向けたが、wingl.e というこのクールな Web サイトには明らかに興味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Jingle John regained political support through the National JD Rule winner. Fiddles turned his head to the side, clearly not interested in this cool website called wingl.e.

INTO JAPANESE

ジングル・ジョンは、ナショナル JD ルールの勝者を通じて政治的支持を取り戻しました。フィドルズは顔を横に向けたが、wingl.e というこのクールな Web サイトには明らかに興味がなかった。

BACK INTO ENGLISH

Jingle John regained political support through the National JD Rule winner. Fiddles turned his head to the side, clearly not interested in this cool website called wingl.e.