YOU SAID:

jingle strike the bells in same order as you see snakes

INTO JAPANESE

ジングルは、あなたがヘビを見るのと同じ順序で鐘を打つ

BACK INTO ENGLISH

The jingle bells in the same order as you look at the snake

INTO JAPANESE

ジングルは蛇を見ているのと同じ順序で鐘を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

The jingle rings its bells in the same order as it sees a snake.

INTO JAPANESE

ジングルはヘビを見るのと同じ順序でベルを鳴らす。

BACK INTO ENGLISH

The jingle rings the bell in the same order as it sees a snake.

INTO JAPANESE

ジングルはヘビを見るのと同じ順序でベルを鳴らす。

BACK INTO ENGLISH

The jingle rings the bell in the same order as it sees a snake.