YOU SAID:
Jo kobaltinės akys nukrypo nuo pyrago į smaragdines Deano akis.
INTO JAPANESE
彼のコバルト色の目はケーキからディーンのエメラルドの目に漂いました。
BACK INTO ENGLISH
His cobalt eyes drifted from the cake to Dean's emerald ones.
INTO JAPANESE
彼のコバルト色の目はケーキからディーンのエメラルド色の目へと移った。
BACK INTO ENGLISH
His cobalt eyes shifted from the cake to Dean's emerald ones.
INTO JAPANESE
彼のコバルト色の目はケーキからディーンのエメラルド色の目へと移った。
BACK INTO ENGLISH
His cobalt eyes shifted from the cake to Dean's emerald ones.
That didn't even make that much sense in English.
