YOU SAID:
Jo'on can't understand Alice's hypnobrain because she's speaking in tongues from a jumbled up brain.
INTO JAPANESE
アリスは混乱した脳から異言を話しているため、ジョオンはアリスの催眠脳を理解できません。
BACK INTO ENGLISH
Joon cannot understand Alice's hypnotic brain because Alice speaks in tongues from a confused brain.
INTO JAPANESE
アリスは混乱した脳から異言を話すため、ジュンはアリスの催眠脳を理解できません。
BACK INTO ENGLISH
Jun cannot understand Alice's hypnotic brain because Alice speaks in tongues from her confused brain.
INTO JAPANESE
アリスは混乱した脳から異言を話すため、ジュンはアリスの催眠脳を理解できません。
BACK INTO ENGLISH
Jun cannot understand Alice's hypnotic brain because Alice speaks in tongues from her confused brain.
You've done this before, haven't you.
