YOU SAID:

joakim and martin are hard at work trying to manage all the projects this fall

INTO JAPANESE

ジョアキムとマーティンは、この秋にすべてのプロジェクトを管理しようと懸命に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Joakim and Martin are working hard to manage all projects this fall

INTO JAPANESE

Joakim と Martin は、この秋にすべてのプロジェクトを管理するために懸命に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Joakim and Martin are working hard to manage all projects this fall