YOU SAID:

Joann i swear if you dont be quiet i will ring your neck

INTO JAPANESE

ジョアン私はあなたが静かでなければ私はあなたの首を鳴らしますと誓います

BACK INTO ENGLISH

Joan I swear I'll ring your neck if you're not quiet

INTO JAPANESE

ジョアン私はあなたが静かでなければあなたの首を鳴らすと誓います

BACK INTO ENGLISH

Joan I swear you will ring your neck if you are not quiet

INTO JAPANESE

ジョアン私はあなたが静かでなければあなたが首を鳴らすことを誓います

BACK INTO ENGLISH

Joan I swear you will ring your neck if you are not quiet