YOU SAID:

joe mama went to the store and got the milk because your dad never came back ;)

INTO JAPANESE

ジョーママが店に行って牛乳を買いに行ったのは、あなたのお父さんが帰ってこなかったからです ;)

BACK INTO ENGLISH

Jo mama went to the store to buy milk because your dad didn't come home ;)

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが帰ってこなかったので、ジョーママは牛乳を買いに店に行きました ;)

BACK INTO ENGLISH

Your dad didn't come home, so mama Joe went to the store to buy some milk ;)

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが帰ってこなかったので、ママ・ジョーは店に牛乳を買いに行きました ;)

BACK INTO ENGLISH

Your father didn't come home, so Mama Joe went to the store to buy some milk ;)

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが帰ってこなかったので、ママ・ジョーは店に牛乳を買いに行きました ;)

BACK INTO ENGLISH

Your father didn't come home, so Mama Joe went to the store to buy some milk ;)