YOU SAID:

Joe Mom eat dry soup like it is water. She drink her milk just like the dry soup she drinks.

INTO JAPANESE

ジョーママは水みたいにドライスープを食べます。彼女は彼女が飲むドライスープのようにミルクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Joe Mom eats dry soup like water. She drinks milk like the dry soup she drinks.

INTO JAPANESE

ジョーママは、水のようなドライスープを食べます。彼女は彼女が飲むドライスープのようにミルクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Joe Mom eats watery dry soup. She drinks milk like the dry soup she drinks.

INTO JAPANESE

ジョーママは水っぽいドライスープを食べます。彼女は彼女が飲むドライスープのようにミルクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Joe Mom eats watery dry soup. She drinks milk like the dry soup she drinks.