YOU SAID:

Joe the hoe helped John the hoe eat

INTO JAPANESE

ジョー・ザ・鍬はジョン・ザ・くわが食べるのを助けた

BACK INTO ENGLISH

Joe the Fox helped John the Kuwa eat

INTO JAPANESE

ジョー・ザ・フォックスはジョン・ザ・クワが食べるのを手伝った

BACK INTO ENGLISH

Joe the Fox helped John the Qua eat

INTO JAPANESE

ジョー・ザ・フォックスはジョン・ザ・クエーを食べるのを手伝った

BACK INTO ENGLISH

Joe the Fox helped to eat John the Quay

INTO JAPANESE

ジョー・ザ・フォックスはジョン・ザ・キーを食べるのを手伝った

BACK INTO ENGLISH

Joe the Fox helped John the Key eat

INTO JAPANESE

ジョー・ザ・フォックスはジョン・ザ・キーが食べるのを手伝った

BACK INTO ENGLISH

Joe the Fox helped John the Key eat