YOU SAID:

Joe was not coffee. Please do not dispense Joe from the coffee machine.

INTO JAPANESE

ジョーはコーヒーではありませんでした。コーヒーマシンからジョーを出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Joe was not coffee. Do not let the joe out of the coffee machine.

INTO JAPANESE

ジョーはコーヒーではありませんでした。ジョーをコーヒーマシンから出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Joe was not coffee. Don't let Joe out of the coffee machine.

INTO JAPANESE

ジョーはコーヒーではありませんでした。ジョーをコーヒーマシンから出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Joe was not coffee. Don't let Joe out of the coffee machine.