YOU SAID:

John and Connor together forever.

INTO JAPANESE

ジョン ・ コナー永遠に一緒。

BACK INTO ENGLISH

John Connor together forever.

INTO JAPANESE

ジョン ・ コナーは、永遠に一緒。

BACK INTO ENGLISH

John Connor will be together forever.

INTO JAPANESE

ジョン ・ コナーの一緒に永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

John Connor's together forever.

INTO JAPANESE

ジョン ・ コナーの一緒に永遠に。

BACK INTO ENGLISH

John Connor's together, forever.

INTO JAPANESE

ジョン ・ コナーの一緒に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

John Connor's together, forever.