YOU SAID:

John deer tractors are lit and a half here in hicktown

INTO JAPANESE

ジョンディアトラクターはここヒックタウンで半分点灯しています

BACK INTO ENGLISH

John Deere tractor is half lit here in Hicktown

INTO JAPANESE

ジョンディアのトラクターは、ここヒックタウンで半分点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

John Deere's tractor is half lit here in Hicktown.

INTO JAPANESE

ジョンディアのトラクターは、ここヒックタウンで半分点灯しています。

BACK INTO ENGLISH

John Deere's tractor is half lit here in Hicktown.