YOU SAID:

JOhn Edward of the brigade is currently out on business.

INTO JAPANESE

旅団のジョン・エドワードは現在仕事中です。

BACK INTO ENGLISH

The brigade John Edward is currently working.

INTO JAPANESE

旅団のジョン・エドワードは現在働いています。

BACK INTO ENGLISH

Brigade John Edward is currently working.

INTO JAPANESE

ジョン・エドワード旅団は現在働いています。

BACK INTO ENGLISH

John Edward Brigade is currently working.

INTO JAPANESE

ジョン・エドワード・ブリゲードは現在働いています。

BACK INTO ENGLISH

John Edward Brigade is currently working.