YOU SAID:
John goes into work every Sunday 3 times a week
INTO JAPANESE
ジョンは毎週日曜日に週に3回仕事に就きます
BACK INTO ENGLISH
John gets a job every Sunday three times a week
INTO JAPANESE
ジョンは毎週日曜日に週に3回就職します
BACK INTO ENGLISH
John gets a job three times a week every Sunday
INTO JAPANESE
ジョンは毎週日曜日に週に3回就職します
BACK INTO ENGLISH
John gets a job three times a week every Sunday
You've done this before, haven't you.
