YOU SAID:

John haz sum revelashunz. Tehy frum teh Happycat, but wuz furst frum Ceiling Cat, an tehy to show what iz comin. Teh Ceiling Cat sended hiz angel to John to give revelashunz.2 John sez iz all totally troof, zactly what teh Ceiling Cat and Happycat sayed. He no lie.

INTO JAPANESE

ジョン溶接熱影響部の合計 revelashunz。コマンドライン frum Happycat、しかしフュルスト frum 天井猫やって来る何 iz を表示する彼らをだった。完全に troof、zactly どのような天井猫 Happycat して、sayed revelashunz.2 ジョン sez iz を与えるジョンに話した天井猫 sended hiz 天使。彼も嘘。

BACK INTO ENGLISH

John Weld Heat Affected Division total revelashunz. Command line frum Happycat, but Fürst frum ceiling cats they were coming up to show what iz. Totally troof, zactly what ceiling cat Happycat and sayed revelashunz.2 give John sez iz ceiling cat who told John sended hiz heaven

INTO JAPANESE

ジョンウェルドヒート影響を受けた部門合計revelashunz。コマンドラインfrum Happycat、しかし彼らは何を示すために近づいていた天井の猫frumst。天井のある猫のハッピーキャットと言いましたが、revelashunz.2と言いました。John sez izの天井の猫は、

BACK INTO ENGLISH

John Weld Heat affected sector total revelashunz. Command line frum Happycat, but ceiling cat frumst they were approaching to show what. I said Happy Cat of a ceilinged cat, but said revelashunz.2. The cat on the ceiling of John sez iz,

INTO JAPANESE

ジョン溶接熱影響部門合計 revelashunz です。彼らに何を表示する近づいていた天井猫 frumst がコマンドライン frum Happycat。天井の猫の幸せな猫をだ revelashunz.2 は言った。ジョン sez iz の天井の上の猫

BACK INTO ENGLISH

This is John weld heat affected departments total revelashunz. Approached ceiling cat frumst they show what's command line frum Happycat. Ceiling cat a happy cat's revelashunz.2 said. John sez iz ceiling cat

INTO JAPANESE

これはジョン溶接熱影響部合計 revelashunz です。彼らが表示されるコマンドライン frum Happycat 天井猫 frumst に近づいた。天井の猫と幸せな猫の revelashunz.2 は言った。ジョン sez iz 天井猫

BACK INTO ENGLISH

This is John welding thermal effect of total revelashunz. Approaching the command line frum Happycat ceiling cat frumst they appear. Ceiling cat and the cat revelashunz.2 said. John sez iz ceiling cat

INTO JAPANESE

これはジョンの合計 revelashunz の熱的影響を溶接です。コマンドライン frum Happycat 天井猫 frumst に近づいて表示されます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz 天井猫

BACK INTO ENGLISH

This is welding the thermal effect of John total revelashunz. Command line frum Happycat Ceiling cat Appears close to frumst. Ceiling cats and cats revelashunz.2 said. John sez iz Overhead Cat

INTO JAPANESE

これはジョンの合計 revelashunz の熱的影響を溶接です。コマンドライン frum Happycat 天井猫表示の frumst の近くにあります。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

This is the welding thermal effect of total revelashunz of John. Close command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは、ジョンのトータル・リヴラシュンツの溶接熱効果です。閉じるコマンドfrum Happycat ceiling cat show frumst。天井の猫、そして猫revelashunz.2は言った。 John sez izオーバーヘッド・キャット

BACK INTO ENGLISH

This is a total riverushnz John's welding thermal effect. Close command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは合計 riverushnz ジョンの溶接熱の影響です。コマンド frum Happycat 天井猫ショー frumst を閉じます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

This is a total riverushnz John weld heat affected. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これはジョン溶接熱影響合計 riverushnz です。コマンド frum Happycat 天井猫ショー frumst を閉じます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

This is John weld heat affected the total riverushnz. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは、ジョン・ウェルド・ヒートがリバーシーンズ全体に影響を与えたことです。コマンドfrum Happycat ceiling cat show frumstを閉じます。天井の猫、そして猫revelashunz.2は言った。 John sez izオーバーヘッド・キャット

BACK INTO ENGLISH

This is John weld heat affected the entire reversions. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは、ジョン溶接熱が全体の逆転に影響したことです。コマンドfrum Happycat ceiling cat show frumstを閉じます。天井の猫、そして猫revelashunz.2は言った。 John sez izオーバーヘッド・キャット

BACK INTO ENGLISH

This is John weld heat affected the reversal of the whole. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これはジョン溶接熱影響全体の逆転。コマンド frum Happycat 天井猫ショー frumst を閉じます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

It's a reversal of the entire John weld heat affected. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

ジョン溶接熱影響部全体の逆転です。コマンド frum Happycat 天井猫ショー frumst を閉じます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

This is a reversal of the entire John weld heat affected zone. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは、ジョン溶接熱影響部全体の逆転である。コマンドfrum Happycat ceiling cat show frumstを閉じます。天井の猫、そして猫revelashunz.2は言った。 John sez izオーバーヘッド・キャット

BACK INTO ENGLISH

This is the reversal of the entire John weld heat affected zone. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは、全体のジョン溶接熱影響部の反転です。コマンド frum Happycat 天井猫ショー frumst を閉じます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

This is a reversal of the entire John weld heat affected zone. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat

INTO JAPANESE

これは、全体のジョン溶接熱影響部の反転です。コマンド frum Happycat 天井猫ショー frumst を閉じます。天井猫と猫 revelashunz.2 と述べた。ジョン sez iz オーバーヘッド猫

BACK INTO ENGLISH

This is a reversal of the entire John weld heat affected zone. Close the command frum Happycat ceiling cat show frumst. Ceiling cat, and the cat revelashunz.2 said. John sez iz overhead cat