YOU SAID:

john's head is within multiple boxes inside of each other

INTO JAPANESE

ジョンの頭は複数の箱の中にあります

BACK INTO ENGLISH

John's head is in multiple boxes

INTO JAPANESE

ジョンの頭は複数の箱にあります

BACK INTO ENGLISH

John's head is in multiple boxes