YOU SAID:

john i want a divorce. Divorce? ha ha

INTO JAPANESE

ジョンは、離婚をしたいです。離婚か。あはは

BACK INTO ENGLISH

John will want to divorce. Divorce? Ah is the

INTO JAPANESE

ジョンは離婚したいと思うでしょう。離婚？ああ

BACK INTO ENGLISH

I think you want to divorce John. Divorce? Oh

INTO JAPANESE

私はあなたがジョンと離婚したいと思います。離婚？ああ

BACK INTO ENGLISH

I want you to divorce with John. divorce? Oh

INTO JAPANESE

ジョンと離婚してほしい。離婚？ああ

BACK INTO ENGLISH

I want you to divorce John. divorce? Oh

INTO JAPANESE

ジョンに離婚してほしい。離婚？ああ

BACK INTO ENGLISH

I want John to divorce. divorce? Oh

INTO JAPANESE

ジョンに離婚してもらいたい。離婚？ああ

BACK INTO ENGLISH

I want John to divorce. divorce? Oh