YOU SAID:

John is a cute man who lives in New York and loves television

INTO JAPANESE

ジョンはニューヨークに住んでおり、テレビを愛するかわいい男です。

BACK INTO ENGLISH

John is a cute guy and lives in New York and love the TV.

INTO JAPANESE

ジョンはかわいい男とニューヨークに住んでいるし、テレビが大好き。

BACK INTO ENGLISH

John lives in New York with the cute guy, loves TV.

INTO JAPANESE

かわいい男とニューヨーク在住のジョンは、テレビを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

John lives in New York with a cute guy loves TV.

INTO JAPANESE

かわいい男とニューヨーク在住のジョンは、テレビを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

John lives in New York with a cute guy loves TV.