YOU SAID:

John Johnson said johnny could play with Johnsons john

INTO JAPANESE

ジョンソンは言ったジョンソン ジョンとジョニーがプレイできます。

BACK INTO ENGLISH

Johnson said Johnson John and Johnny can play.

INTO JAPANESE

ジョンソン氏ジョンソン ジョンとジョニーを再生することができます。

BACK INTO ENGLISH

Mr Johnson can play John Johnson and Johnny.

INTO JAPANESE

ジョンソン氏は、ジョン ・ ジョンソンとジョニーを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, John Johnson and Johnny can play.

INTO JAPANESE

ジョンソン、ジョン ・ ジョンソンとジョニーを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

Johnson, John Johnson and Johnny can play.