YOU SAID:

John Koestler chases down a suspected terrorist, only to realize he's wrong.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ケストラーは、彼は間違っている実現するためのテロ容疑者を追います。

BACK INTO ENGLISH

John Koestler, Chase he was wrong for terror suspects.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ケストラー、チェイス彼はテロ容疑者のために間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

John Koestler, Chase he was mistaken for the terror suspects.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ケストラー、チェイス彼はテロ容疑者を間違われました。

BACK INTO ENGLISH

John Koestler, Chase he was mistaken as a terrorism suspect.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ケストラー、チェイス彼はテロ容疑者として間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

John Koestler, Chase he was mistaken as a terrorism suspect.