YOU SAID:

John Lewis was the chairman of the student nonviolent coordinating committee

INTO JAPANESE

学生非暴力調整委員会の議長であったジョン ・ ルイス

BACK INTO ENGLISH

John Lewis was in the student non-violent Coordinating Committee Chair

INTO JAPANESE

ジョン ・ ルイスは、学生非暴力調整委員会委員長

BACK INTO ENGLISH

John Lewis is the student non-violent Coordinating Committee.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ルイスは、学生非暴力調整委員会。

BACK INTO ENGLISH

John Lewis is the student non-violent Coordinating Committee.