YOU SAID:

John likes your mom and your sister so hard that he will bring out an ak47 in school to stop anyone to get to them

INTO JAPANESE

ジョンはあなたのお母さんとあなたの妹がとても好きなので、学校でak47を引き出して、誰も彼らに近づくのを止めます

BACK INTO ENGLISH

John loves your mom and your sister so pull out ak47 at school and stop anyone from approaching them

INTO JAPANESE

ジョンはあなたのお母さんとあなたの妹を愛しているので、学校でak47を引き出して、誰も彼らに近づかないようにします

BACK INTO ENGLISH

John loves your mom and your sister, so pull out ak47 at school and keep everyone away from them

INTO JAPANESE

ジョンはあなたのお母さんとあなたの妹を愛しているので、学校でak47を引き出して、みんなを遠ざけてください

BACK INTO ENGLISH

John loves your mom and your sister, so pull out ak47 at school and keep everyone away

INTO JAPANESE

ジョンはあなたのお母さんとあなたの妹を愛しているので、学校でak47を引き出してみんなを遠ざけてください

BACK INTO ENGLISH

John loves your mom and your sister, so pull out ak47 at school and keep everyone away