YOU SAID:

So long and thanks for the fish

INTO JAPANESE

ソーロングし、魚をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the fish, and soloing

INTO JAPANESE

魚のおかげで、ソロ

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the fish's solo

INTO JAPANESE

魚のソロのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the fish's solo

INTO JAPANESE

魚のソロのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the fish's solo