YOU SAID:

John Madden looks at the selection of G-strings in his local Dollar General, as he rubs mustard on a small child next to him.

INTO JAPANESE

隣にいる小さな子供にマスタードをこすりつけながら、地元のダラー ジェネラルで G ストリングの選択を見ているジョン マッデン。

BACK INTO ENGLISH

John Madden looks at the selection of G-strings at his local Dollar General while rubbing mustard on the little kid next to him.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンは近くの小さな子供にマスタードをこすりつけながら、地元のダラー・ゼネラルで G ストリングの選択を見ています。

BACK INTO ENGLISH

John Madden rubs mustard on a nearby little kid while looking at a selection of G-strings at his local Dollar General.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンは近くの小さな子供にマスタードをこすりつけながら、地元のダラー・ゼネラルで G ストリングのセレクションを見ています。

BACK INTO ENGLISH

John Madden rubs mustard on a small child nearby while looking at a selection of G-strings at his local Dollar General.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンは近くの小さな子供にマスタードをこすりつけながら、地元のダラー・ジェネラルで G ストリングのセレクションを見ています。

BACK INTO ENGLISH

John Madden rubs mustard on a small child nearby while looking at a selection of G-strings at his local Dollar General.