YOU SAID:

John Parry reports on an amazing computer at Kyoto University in Japan that can translate English texts into Japanese. This amazing machine has a bank of 550 Japanese phonetic elements and can even translate English documents into Japanese speech. It took

INTO JAPANESE

ジョン・パリーは、京都大学にある英語の文章を日本語に翻訳できる素晴らしいコンピュータについて報告しています。この素晴らしいマシンは、550の日本語の音声要素のバンクを備えており、英語の文書を日本語の音声に翻訳することさえできます。

BACK INTO ENGLISH

John Parry reports on an amazing computer at Kyoto University that can translate English texts into Japanese: This amazing machine has a bank of 550 Japanese phonetic elements and can even translate English documents into Japanese speech.

INTO JAPANESE

ジョン・パリーは、英語の文章を日本語に翻訳できる京都大学の驚くべきコンピュータについて報告しています。この驚くべきマシンには、550 個の日本語の音声要素が保存されており、英語の文書を日本語の音声に翻訳することさえできます。

BACK INTO ENGLISH

John Parry reports on an amazing computer at Kyoto University that can translate English texts into Japanese: This amazing machine has 550 Japanese phonetic elements stored in it, and it can even translate English documents into Japanese speech.

INTO JAPANESE

ジョン・パリーは、英語の文章を日本語に翻訳できる京都大学の驚くべきコンピュータについて報告しています。この驚くべきマシンには 550 個の日本語の音声要素が保存されており、英語の文書を日本語の音声に翻訳することさえできます。

BACK INTO ENGLISH

John Parry reports on an amazing computer at Kyoto University that can translate English texts into Japanese: This amazing machine has 550 Japanese phonetic elements stored in it, and it can even translate English documents into Japanese speech.