YOU SAID:

John put the potato in the microwave. he watched as it rotated happily and made various potato cooking noises. eventually it went ping and john removed the potato from the microwave. he was very happy with his potato.

INTO JAPANESE

ジョンは、電子レンジでじゃがいもを入れます。それ喜んで回転し、様々 なジャガイモ料理の音を作ったとして彼を見た。最終的にそれは ping を行ってジョン ジャガイモを電子レンジから削除されます。彼は彼はジャガイモ畑でとても幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

John puts a potato in the microwave. It rotates and gladly made the sounds of various potato dishes and then looked at him. In the end it's going to ping and John potato is removed from the microwave oven. He was he was very happy in the potato fields.

INTO JAPANESE

ジョンは、電子レンジでジャガイモを置きます。それは回転し喜んで様々 なジャガイモ料理の音を作ったし、彼を見ています。最後に ping とポテトのジョンだが電子レンジから削除されます。彼は彼はジャガイモ畑に非常に幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

John puts a potato in the microwave. It rotates and willing, looked at him and made a sound of various potato dishes. Finally John ping and potato is removed from the microwave oven. He he is into potato fields was very happy.

INTO JAPANESE

ジョンは、電子レンジでジャガイモを置きます。回転、喜んで、彼を見て、様々 なジャガイモ料理の音を作った。最後にジョンの ping とポテトは電子レンジから削除されます。彼はジャガイモ畑に彼は非常に幸せだったです。

BACK INTO ENGLISH

John puts a potato in the microwave. Rotate, made the sound of various potato dishes happy to see him. Last ping John and potatoes are removed from the microwave oven. His potato field, he was very happy it is.

INTO JAPANESE

ジョンは、電子レンジでジャガイモを置きます。回転、彼を参照してくださいに満足している様々 なジャガイモ料理の音を作った。最後ジョンに ping を実行、ジャガイモは電子レンジから削除されます。彼のジャガイモ畑彼はそれは非常に幸せだったです。

BACK INTO ENGLISH

John puts a potato in the microwave. Turning to see him make sounds of various potato dishes happy. In the end John ping the potato is removed from the microwave oven. His potato fields was very happy that he is.

INTO JAPANESE

ジョンは、電子レンジでジャガイモを置きます。様々 なジャガイモ料理の音を幸せにする彼を見て回ってください。最後にジョン ping ジャガイモは電子レンジから削除されます。彼のジャガイモ畑は、彼は非常に幸せだったです。

BACK INTO ENGLISH

John puts a potato in the microwave. Around, watching him to make sounds of various potato dishes happy. Finally John ping potatoes are removed from the microwave. His potato fields was very happy he is.

INTO JAPANESE

ジョンは電子レンジにジャガイモを置く。周り、彼が様々なポテト料理の音を幸せにするのを見て。最後に、ジョン・ピー・ポテト​​を電子レンジから取り出します。彼のジャガイモの畑はとても幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

John puts potatoes in the microwave. Around, seeing that he makes the sounds of various potato dishes happy. Finally, take out John P. potato from the microwave oven. His potato field was very happy.

INTO JAPANESE

ジョンはジャガイモを電子レンジに入れます。周り、彼は様々なポテト料理の音を幸せにすることを見ている。最後に、John P. potatoを電子レンジから取り出します。彼のジャガイモ畑はとても幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

John puts the potatoes in the microwave. Around, he saw making the sounds of various potato dishes happy. Finally, take John P. potato out of the microwave oven. His potato field was very happy.

INTO JAPANESE

ジョンはジャガイモを電子レンジに入れます。周り、彼は様々なポテト料理の音を幸せにするのを見た。最後にJohn P. potatoを電子レンジから取り出します。彼のジャガイモ畑はとても幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

John puts the potatoes in the microwave. Around, he saw making the sounds of various potato dishes happy. Finally take John P. potato out of the microwave oven. His potato field was very happy.

INTO JAPANESE

ジョンはジャガイモを電子レンジに入れます。周り、彼は様々なポテト料理の音を幸せにするのを見た。最後にJohn P. potatoを電子レンジから取り出します。彼のジャガイモ畑はとても幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

John puts the potatoes in the microwave. Around, he saw making the sounds of various potato dishes happy. Finally take John P. potato out of the microwave oven. His potato field was very happy.