YOU SAID:

john was with john when john told john that john was like john, so johnson screamed at jj until jordan said Joseph was cool.

INTO JAPANESE

ジョンがジョンにジョンにジョンがジョンのようだと言ったとき、ジョンはジョンと一緒だったので、ジョーダンがジョセフがかっこいいと言うまでジョンソンはjjに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

When John told John that John was like John, John was with John, so Johnson shouted to jj until Jordan said Joseph was cool.

INTO JAPANESE

ジョンがジョンにジョンに似たようだと言ったとき,ジョンはジョンと一緒だったので,ジョーダンがジョセフがかっこいいと言うまでジョンソンはjjに叫びました。

BACK INTO ENGLISH

When John told John that he looked like John, John was with John, so Johnson shouted to jj until Jordan said Joseph was cool.

INTO JAPANESE

ジョンがジョンに似ているとジョンに言ったとき,ジョンはジョンと一緒だったので,ジョーダンがジョセフがかっこいいと言うまでジョンソンはjjに叫びました。

BACK INTO ENGLISH

When John told John that he looked like John, John was with John, so Johnson shouted to jj until Jordan said Joseph was cool.