YOU SAID:

John went on a trip to the Syaye of New York.

INTO JAPANESE

ジョンはニューヨークのシャイエに旅行に行きました。

BACK INTO ENGLISH

John went on a trip to Cheyer, New York.

INTO JAPANESE

ジョンはニューヨークのチェイヤーに旅行に行きました。

BACK INTO ENGLISH

John went on a trip to Cheer in New York.

INTO JAPANESE

ジョンはニューヨークの応援旅行に行きました。

BACK INTO ENGLISH

John went on a support trip in New York.

INTO JAPANESE

ジョンはニューヨークで支援旅行に出かけました。

BACK INTO ENGLISH

John went on a support trip in New York.