YOU SAID:

Johnny's jacket was all muddy until he finally dragged himself out of the mud to wash it

INTO JAPANESE

ジョニーのジャケットは泥だらけで、ついに泥から引きずり出して洗った

BACK INTO ENGLISH

Johnny's jacket was muddy and finally dragged out of the mud and washed

INTO JAPANESE

ジョニーのジャケットは泥だらけで、ついに泥から引きずり出されて洗われた

BACK INTO ENGLISH

Johnny's jacket was muddy and finally dragged out of the mud and washed