YOU SAID:

Joke aside, it was a truly fantastical video this time! Thank you for the tour! I hope we can see the Yuka chan citizen figurine in 2 months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、今回は本当に幻想的な動画でした！ツアーありがとうございました！2ヶ月後にゆかちゃん市民フィギュアが見れるといいですね！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a truly fantastic video! Thank you for the tour! I hope to see Yuka-chan's citizen figure in two months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしい動画でした！ツアーありがとうございました！2ヶ月後にユカちゃんの市民フィギュアが見れるのを楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a really great video! Thank you for the tour! I'm looking forward to seeing Yuka's citizen figure in 2 months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしい動画でした！ツアーありがとうございました！2ヶ月後にユカさんの市民フィギュアを見るのが楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, this was a really great video! Thank you for the tour! I'm looking forward to seeing your citizen figure in 2 months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしいビデオでした！ツアーをありがとうございました！2か月後に市民のフィギュアを見るのを楽しみにしています！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, that was a really great video! Thanks for the tour! I'm looking forward to seeing the Citizen figures in 2 months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしいビデオでした！ツアーをありがとう！2か月後にシチズンのフィギュアを見るのが楽しみです！

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, that was a really great video! Thanks for the tour! I can't wait to see the Citizen figures in 2 months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしいビデオでした! ツアーをありがとう! 2 か月後に Citizen のフィギュアを見るのが待ちきれません!

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, that was a really great video! Thanks for the tour! I can't wait to see the Citizen figures in a couple of months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしいビデオでした! ツアーをありがとう! 数か月後に Citizen のフィギュアを見るのが待ちきれません!

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, that was a really great video! Thanks for the tour! I can't wait to see the Citizen figures in a few months!

INTO JAPANESE

冗談はさておき、本当に素晴らしいビデオでした! ツアーをありがとう! 数か月後に Citizen のフィギュアを見るのが待ちきれません!

BACK INTO ENGLISH

Jokes aside, that was a really great video! Thanks for the tour! I can't wait to see the Citizen figures in a few months!