YOU SAID:

Joker: Oh, really? Well, we'll just see how safe your mansion is, you badly bonehead...

INTO JAPANESE

ジョーカー：ああ、本当に？それで、私たちはあなたの大邸宅がどれほど安全で、ひどく骨頭であるかを見ていきます…

BACK INTO ENGLISH

Joker: Oh, really? So we will see how safe and badly your mansion is ...

INTO JAPANESE

ジョーカー：ああ、本当に？それで、私たちはあなたの大邸宅がどれほど安全でひどくひどいのか見るでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Joker: Oh, really? So we will see how secure and terribly bad your mansion is ...

INTO JAPANESE

ジョーカー：ああ、本当に？だから私たちはあなたの大邸宅がどれほど安全でひどくひどいのかを見るでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Joker: Oh, really? So we will see how secure and terribly bad your mansion is ...