YOU SAID:

jolly chortling kid from last week is back on the bus; today he is wearing a maroon cardigan like The Tiniest Granddad

INTO JAPANESE

先週から陽気な少し子供はバスに戻ってきた彼はの最も小さいおじいちゃんのようなえび茶色のカーディガンを着ている今日

BACK INTO ENGLISH

Last week a merry little kids back to the bus he came in today wearing a Maroon color like the smallest Grandpa Cardigan

INTO JAPANESE

先週、陽気な小さな子供彼が今日最小のおじいちゃんカーディガンのようなマルーン色を着て入ってきたバスに戻る

BACK INTO ENGLISH

Last week, a jolly little kid on the bus wearing a Maroon color, such as he is today the smallest Grandpa cardigans, came back

INTO JAPANESE

先週、彼が今日最小のおじいちゃんカーディガンのようにマルーン色を着てバスに陽気な小さな子供は戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

Cheerful little children is back on the bus, wearing a Maroon color in the last week, he is today the smallest Grandpa Cardigan

INTO JAPANESE

陽気な小さな子供たちは、バスに戻ってマルーン色を着て最後の週に彼が今日最小のおじいちゃんカーディガン

BACK INTO ENGLISH

A cheerful little kids back on the bus wearing a Maroon color, and last week he is today's smallest Grandpa Cardigan

INTO JAPANESE

マルーン色を着てバスに戻って陽気な小さな子供し、最後の週彼は今日の最も小さいおじいちゃんカーディガン

BACK INTO ENGLISH

Back on the bus, wearing a Maroon color a cheerful little girl, last week he is today the smallest Grandpa Cardigan.

INTO JAPANESE

陽気な少女マルーン色を着てバスに戻って、先週彼が今日最小のおじいちゃんカーディガン。

BACK INTO ENGLISH

Back on the bus, wearing a cheerful girl Maroon color, last week he is today the smallest Grandpa Cardigan.

INTO JAPANESE

戻るバス上の、陽気な女の子マルーン色を着て、先週、彼は最小のおじいちゃんカーディガン今日です。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a cheerful girls Maroon colors on the bus back, last week, he is the smallest Grandpa Cardigan today.

INTO JAPANESE

マルーン色バスに戻って、最後の週、陽気な女の子を身に着けている彼は最小のおじいちゃんカーディガン今日です。

BACK INTO ENGLISH

Back to Maroon color and cheerful girl last week, wearing his is the smallest Grandpa Cardigan today.

INTO JAPANESE

マルーン色と陽気な女の子に戻って先週、彼身に着けている小さいおじいちゃんカーディガン今日です。

BACK INTO ENGLISH

Back to Maroon color and cheerful girl last week, he wears a little Grandpa Cardigan today.

INTO JAPANESE

マルーン色と陽気な少女の最後の週に戻る、彼は今日少しおじいちゃんカーディガンを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Back to Maroon color and cheerful girl last week, when he is today wearing little Grandpa Cardigan.

INTO JAPANESE

マルーン色と陽気な女の子とき彼は今日少しおじいちゃんのカーディガンを着ている最後の週に戻る。

BACK INTO ENGLISH

He returned last week Grandpa Cardigan wearing a little bit today, when Maroon colored and cheerful girl.

INTO JAPANESE

彼は先週少し今日ではときに、マルーン色と陽気な女の子を身に着けているおじいちゃんカーディガンを返されます。

BACK INTO ENGLISH

He returned last week a little bit today, when the Maroon colored and cheerful girl wearing Grandpa Cardigan.

INTO JAPANESE

彼は先週少し今日、マルーン色のときを返されるとおじいちゃんのカーディガンを着ている元気な女の子。

BACK INTO ENGLISH

He last week a little lusty girl wearing a Grandpa Cardigan today and returned when the Maroon color.

INTO JAPANESE

彼は先週、今日おじいちゃんカーディガンを着て少し元気な女の子と時マルーン色を返しました。

BACK INTO ENGLISH

Wearing Grandpa Cardigan today last week, he was a cheerful little girl and when returned to the Maroon color.

INTO JAPANESE

先週今日おじいちゃんのカーディガンを着て、彼は陽気な少女とマルーン色に戻ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When he went back to a cheerful girl with Maroon color last week today wearing a Grandpa Cardigan.

INTO JAPANESE

とき彼に戻ったマルーン一色で陽気な女の子今日おじいちゃんのカーディガンを着て最後の週。

BACK INTO ENGLISH

When wearing Grandpa Cardigan today a cheerful girl in a maroon 1 color back to his last week.

INTO JAPANESE

戻って彼の最後の週にマルーン1色で、今日元気な女の子をおじいちゃんカーディガンを着ていたとき。

BACK INTO ENGLISH

When 1 Maroon color in the last week of his return, today a cheerful girl wearing a Grandpa Cardigan.

INTO JAPANESE

とき 1 マルーン色の彼のリターンの最後の週に今日おじいちゃんのカーディガンを着ている元気な女の子。

BACK INTO ENGLISH

When a healthy girls are today wearing a Grandpa Cardigan 1 Maroon colored his return last week.

INTO JAPANESE

おじいちゃんカーディガン 1 マルーン色の彼のリターンのときに健康的な女の子が今日身に着けている最後の週。

BACK INTO ENGLISH

Last week when his Grandpa Cardigan 1 Maroon color return healthy girl wears today.

INTO JAPANESE

彼のおじいちゃんカーディガン 1 マルーン色戻り健康的な女の子が今日着ているときの最後の週。